Este artigo vai estar em inglês e em português, por motivos de maior divulgação da banda/This article will be presented in english and portuguese, for publicity sakes.
After a long time hearing weird stories about bluegrass concerts going on at the very streets of Porto Alegre, Brazil, I decide to check out that Conjunto Bluegrass Porto-Alegrense, which everyone was talking about. For those who are not from Brazil, I must do a little explanation before I continue: north american music is very popular in here, but country and bluegrass aren't. What came in our mainstream tastes were mostly rock, blues (to a certain point), R&B, pop and hip hop. It might seem obvious, but it just felt right for me to say it.
This fellas are accomplishing something really special in here, reviving that old 40's american country feeling in the very streets of Brazil. On the road since 2007, Márcio Petracco (mandolin and vocals), Ricardo Sabadini (acoustic guitar and vocals), Heine Wentz (fiddle and vocals) and Pedro Marini (bass and vocals) have been taking bluegrass music to a larger audince through street concerts. Their repertoire includes bluegrass standards such as songs from Bill Monroe or Earl Scruggs, and goes through gospel themes, until it reaches the country of old timers like Hank Williams. Through a lot of work and dedication, this guys have assumed a huge dimension in the cultural life of Porto Alegre, they have even been the opening act for Roger Waters this year.
I went to this concert with my mother, who's knowledge about american music is limited, to say the least, and even she got out of there satisfied with what she saw and heard. Those four guys, joined by Gaspo Harmônica (a brazilian harmonica player, schooled out in blues and rock n roll) and Caetano (who plays mandolin for the Irish Fellas), accomplished such a deep spiritual feeling and a profound sonority on their concertar that it was just plain damn beautiful to see. And they do it because they love playing music. It's all in the name of bluegrass - and in the sake of their breakfast, of course.
____________________________________________________________
Depois de muito tempo ouvindo falar do tal Conjunto Bluegrass Porto-Alegrense, de ver vídeos e ouvir estórias sobre as façanhas da trupe capitaneada por Márcio Petracco (Locomotores, Tenente Cascavel), resolvi tirar a prova que precisava para realmente poder escrever esta resenha sobre os guris que tocavam aí pelas ruas da cidade fazendo o tal de bluegrass acontecer. E não é que os caras conseguem reviver em plena capital gaúcha aquele tempo perdido dos EUA dos anos 40?
Na estrada desde 2007 sob a forma atual, o Conjunto tem uma proposta bastante inusitada em se tratando de Brasil: levar o bluegrass, estilo quase desconhecido por estas bandas, para um grande público através de apresentações nas ruas, características deste gênero musical. Com Márcio Petracco (mandolim e voz), Ricardo Sabadini (violão e voz), Heine Wentz (violino e voz) e Pedro Marini (contrabaixo e voz), o quarteto vem na formação típica do bluegrass para relembrar os bons temas caipiras originais de cidadãos como Bill Monroe e Earl Scruggs, para citar dois gigantes do estilo, mas também flertando com temas gospel e country, compondo um belíssimo repertório que durou 3 belas horas.
Fui ao concerto com minha mãe, que não é entendida no estilo, e até mesmo ela saiu completamente satisfeita com o que viu e ouviu. Os quatro caras, desta vez acompanhados por Gaspo Harmônica e Caetano (que toca mandolim na banda Irish Fellas), conseguem atingir uma profundida musical e espiritual com a ótima seleção de temas. O que a gente vê acontecer nas sextas-feiras na Praça da Alfândega, e aos domingos no Brique da Redenção é uma declaração de amor pela música - um estilo de música que nem sequer dá muita projeção a seus interpretes por aqui. É tudo pelo amor à camisa e, claro, pelo café da manhã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário